|
|||||||
|
|||||||
|
Rockford, Illinois USA… a tan solo 60 minutos del Aeropuerto O’Hare de Chicago, la entrada al corazón de Estados Unidos. La región de Rockford en Illinois da la bienvenida a los turistas internacionales todos los días, aun cuando no tenemos a Disney o al Gran Cañón. Los turistas internacionales que nos visitan son personas que viajan por cuestiones de trabajo, que desean descubrir el “verdadero” Estados Unidos, o que vienen a visitar amigos y familiares. Los turistas internacionales gozan de las mismas cosas que disfrutan los americanos que visitan nuestra área: jardines, golf, compras, arte, cultura, gente amigable y precios accesibles. Sin embargo, existen algunas razones especiales por las cuales los turistas seleccionan a Rockford como destino: aquí encontrará una atractiva variedad de paquetes personalizados para grupos y personas que viajan solas: • Recorridos por Granjas y Campos Agrícolas en el Corazón de los Estados Unidos  Inicie en Chicago y disfrute de un recorrido por la gran ciudad, además de la Bolsa Agropecuaria (Board of Trade) -donde se negocian los futuros de los productos agrícolas y donde grandes fortunas se hacen y se pierden cada día. Continúe hacia Rockford, dónde Nancy Prill, reconocida periodista agrícola y esposa de un granjero, abordará su autobús para darle un recorrido especialmente diseñado para usted y su grupo. Podrá elegir entre una larga lista de granjas y plantas procesadoras de alimentos en Illinois y Wisconsin –incluyendo la fábrica de tractores y maquinaria John Deere y una granja universitaria experimental Además contará con tiempo para ir de compras y divertirse. Otro evento singular y que no debe perderse, es el tradicional asado de puerco entero, dónde disfrutará de elotes, sandías, ensalada fresca, pan recién horneado y el postre “Black-Cow”, todo en un ambiente campestre. (Tres a siete días, para grupos.)
• Recorridos High-Tech en Rockford, Illinois, EUA  Después de un congreso o convención internacional en Chicago, Rockford es el lugar ideal para conocer un poco más acerca de su profesión y vivir de cerca la vida tradicional en los Estados Unidos. Rockford, la segunda ciudad más grande del Estado de Illinois, ofrece múltiples recorridos personalizados, “tras bambalinas,” por las fábricas high-tec, hospitales, facultades médicas, plantas procesadoras de alimentos, supermercados, periódicos, teatros, centros de distribución, rotativas, y demás. ¡También podemos incluir tiempo para relajarse! (Tres a cinco días, para grupos)
• Cuatro Días de Diversión en las Afueras de Chicago  Si viaja a Chicago por trabajo, invite a sus colegas a que lo acompañen a Rockford para unos días de descanso y relajación. A tan solo 60 minutos al oeste del Aeropuerto Internacional O’Hare de Chicago, Rockford le permite conocer el “verdadero” Estados Unidos, dónde podrá pasear por el Río Mississippi, o visitar Wisconsin e Iowa. En Rockford, podrá jugar golf, ir de compras y cenar en exquisitos restaurantes; recorrer jardines, reservas ecológicas y museos; disfrutar de conciertos, carreras de coches, parques acuáticos y caminar por el bosque; y platicar con los amables residentes de esta área. Cuando llegue el momento de regresar a casa, no tendrá ningún problema para regresar al aeropuerto O’Hare, a tan solo 60 minutos de distancia, ya que puede tomar uno de los autobuses especializados con servicio continúo entre Rockford y O’Hare, o por medio de la renta de un automóvil. (Cuatro días, para grupos o individuales)
• Colores de Otoño en el Corazón de los Estados Unidos.  Desde mediados de septiembre y hasta mediados de noviembre, la región central de los Estados Unidos se convierte en una paleta de colores otoñales: rojo, amarillo, dorado, naranja y vino. Podrá disfrutar de las atracciones de la gran ciudad de Chicago y posteriormente explorar los campos de Illinois y Wisconsin. Maneje por las carreteras escénicas a lo largo de los Ríos Rock y Mississippi. Explore los caminos rurales a lo largo de los ríos menos conocidos que toman sus nombres en honor de los Amerindios: Kishwaukee, Sinnissippi, Menominee y Pecatonica. Visite mercados, huertos de manzanas y calabazas, parques estatales, bazares y festivales de cosecha. Tan espectacular como los recorridos otoñales por Nueva Inglaterra y los Grandes Lagos, pero más fáciles de reservar y más accesibles en costo. (Siete a nueve días, para grupos e individuales)
• Inmigrantes e Ingenuidad en el Norte de Illinois.  Un gran valor agregado para todo viaje a Chicago. Descubra el porqué personas de hasta 24 diferentes países emigraron a la región central de los Estados Unidos. Conozca sus interesantes historias y contribuciones a la sociedad. Disfrute de su comida, música, festivales, artesanía y visite sus hogares. Recorra las ciudades prósperas y pueblos más pequeños, desde el oeste de Chicago hasta el Río Mississippi. (Cuatro días, para grupos e individuales)
Para Reservar Su Viaje a Rockford: Lindsay Whale, Executivo de Ventas Internacionales Oficina de Convenciones y Visitantes de Rockford 102 North Main Street Rockford, Illinois 61101 USA Teléfono: 815.489.1653 Fax: 815.963.0041 Correo electrónico: sales@gorockford.com Website: www.gorockford.com Información Util Para Turistas Internacionales: Autobuses con servicio regular a O’Hare: dos compañías ofrecen transporte terrestre entre el aeropuerto O’Hare de Chicago y los principales hoteles de Rockford. Coach USA: 18 servicios diarios entre los principales hoteles de Rockford y el aeropuerto O’Hare, cuatro servicios diarios entre Rockford y el centro de Chicago, cinco servicios diarios entre Rockford y el Aeropuerto Midway. El costo promedio es de $26 a $28 dólares por persona en viaje redondo. http://www.vangalderbus.com Renta de Autos: por lo general es más barato rentar un automóvil en Rockford que en Chicago. Tome el autobús de O’Hare para rentar su carro en Rockford. Avis: Aeropuerto Greater Rockford - www.avis.com Propinas: en Estados Unidos las propinas pueden variar con las que se otorgan en otros países, además tienden a ser subjetivas. Los empleados que recién inician su carrera tienen un sueldo muy bajo y requieren de las propinas para compensarlo. Ofrecemos algunos lineamientos para las propinas: Meseros: 15% por buen servicio, 20% excelente servicio. Tarjetas de crédito: las tarjetas de crédito más aceptadas en esta región son: MasterCard, Visa, Discover y American Express. Tipos de cambio:
Tarjetas Telefónicas Internacionales: se pueden adquirir en tiendas como Target, K-Mart, Wal-Mart y en muchas tiendas pequeñas, incluso en gasolineras. |
|||||||
